体坛周报全媒体报道

卡瓦哈尔之后，皇马再别阿拉巴。本周五，皇马宣布33岁的奥地利国脚阿拉巴将在本赛季结束后约满离队。自2021年夏天从拜仁免签加盟以来，阿拉巴各项赛事共代表皇马出场131次，赢得11座奖杯，包括2座欧冠、2座西甲和1座国王杯。

阿拉巴是2022年皇马赢得欧冠西甲双冠王的重要功臣，然而，2023年12月的一次十字韧带重创，让他养伤了一年多才重新回归赛场。这次重伤也成为阿拉巴职业生涯的分水岭，随后他状态一落千丈，加上小伤不断，一直只能打打停停。

尽管如此，阿拉巴依然充当着“气氛组”的重要成员，他以乐观向上的个性，感染了更衣室每一名队友。他和米利唐共举椅子庆祝的照片，已经成为皇马球迷心中的经典。在他宣布告别之时，几乎每一名皇马队友都通过社交媒体对他表达了真诚致敬和不舍之情。

阿拉巴在更衣室里一直被视为关键人物。除了出色的球技，他还是一位善于调解、受人尊敬的人物，远离任何冲突。在皇马内部，许多人称他为“瑞士”，正是因为他的性格：中立、冷静，总是努力团结球队。尽管在本赛季末段，由于缺乏上场机会，他与主教练阿韦洛亚的关系并不融洽。

皇马俱乐部在公告中写道：“皇家马德里足球俱乐部和大卫·阿拉巴已达成协议，他将在本赛季结束后结束在我们俱乐部的球员生涯。我们对这位球员表示感谢和爱戴，他曾是球队历史上最辉煌时期之一的功臣。”

主席弗洛伦蒂诺表示：“大卫·阿拉巴凭借他的奉献精神、辛勤付出以及在我们通往第14座欧冠奖杯的征程中留下的标志性画面，赢得了所有马德里主义者的喜爱。那张画面象征着胜利的庆祝，如今已成为我们俱乐部历史的一部分。皇家马德里永远是他的家。”

本周六，在皇马的赛季主场收官战，伯纳乌球场将向他和卡瓦哈尔送上最后的告别。之后阿拉巴将随奥地利队出战美加墨世界杯。

33岁的阿拉巴离开皇马，球员生涯大概率还会继续。同一天“波尔蒂王子”波多尔斯基则正式宣布退役。2009年夏天波多尔斯基离开拜仁，之后一个赛季阿拉巴被范加尔提拔进入拜仁一队，两人至少在一队没有并肩作战的机会。

波多尔斯基出自科隆青训，2003年迎来职业首秀，之后效力过拜仁3个赛季，离开德甲后，他先后效力过阿森纳、国际米兰、加拉塔萨雷、神户胜利船以及安塔利亚体育，最终在出生的母国波兰谢幕。国家队生涯，波尔蒂随德国队征战了3届世界杯和4届欧洲杯，并在2014巴西世界杯摘得桂冠。

本赛季随扎布热矿工赢得波兰杯赛冠军后，40岁的波多尔斯基宣布退役，结束23年的职业生涯。退役后，波多尔斯基将转换身份成为扎布热矿工的老板，他以94万欧元的价格买下俱乐部86%股份，并承诺未来几年注资近300万欧元。

据德国媒体报道，球场之外，波多尔斯基很早就开始做生意投资，除了是连锁土耳其烤肉店老板，旗下还拥有一个冰淇淋品牌，他的投资兴趣非常广泛，业务还涉及举办音乐节和网红足球赛。

和阿森纳前队友弗拉米尼一样，波多尔斯基做生意赚的钱，已经远远超过踢球赚的钱。更难得的是，波多尔斯基成立了一个体育与教育基金会，积极投身儿童慈善事业。可以肯定的是，退役后，波尔蒂王子的生活会同样精彩。